Archive for January 21, 2009

“I Love You” Translation

January 21, 2009 at 2:03 pm · Filed under SANTAI DAN RILEKS ·Tagged

ASIA Language

* Arabic…………………….. Ana Behibak (to a male)
* Arabic…………………….. Ana Behibek (to a female)
* Arabic…………………….. Ib’n hebbak
* Arabic…………………….. Ana Ba-heb-bak
* Arabic…………………….. Nhebuk
* Arabic (formal)………….. Ooheboki (to a female)
* Arabic (formal)………….. Ooheboka (to a male)
* Assamese……………….. Moi tomak bhal pau
* Azerbaijani………………. Men seni sevirem

* Batak……………………… Holong rohangku di ho
* Bengali……………………. Ami tomay bhalobashi
* Bengali …………………….Ami tomake bhalobashi
* Bicol………………………..Namumutan ta ka
* Bisaya (Filipino dialect)..Gihigugma ta ka
* Burmese……………………chit pa de

* Cambodian…………………Bong salang oun
* Cambodian…………………kh_nhaum soro_lahn nhee_ah
* Cantonese………………….Ngo Oi Lei
* Cebuano…………………….Gihigugma ko ikaw
* Chinese……………………..wo aì ni

* Farsi………………………….Tora dust midaram
* Farsi (Persian)……………..Asheghet Hastam (romantic)
* Farsi (Persian)……………..Dooset Daram (parent to child)
* Filipino……………………….Mahal Kita
* Filipino……………………….Iniibig Kita

* Gujarati………………………Hoon tane prem karun chuun

* Hindi………………………….main tumse pyar karta hoon (guy)
* Hindi………………………….main tumse pyar karti hoon (girl)
* Hindi(Kannada)…………….Naanu ninnannu premisuththene
* Hmong……………………….Kuv Hlub Koj
* Hokkien……………………..Wa ai lu

* Illonggo(Filipino dialect)….palangga ta ka
* Ilocano (Filipino dialect)….Ay aya tenka
* Indonesian………………….Saja kasih saudari
* Indonesian………………….Saya Cinta Kamu
* Indonesian………………….Saya cinta padamu
* Indonesian………………….Aku cinta padamu

* Japanese…………………..Kimi o aishiteru (male to female)
* Japanese…………………..Aishiteru
* Japanese…………………..Ora omee no koto ga suki da (Northeastern dialetct)
* Japanese…………………..Ore wa omae ga suki da (Male to Female)
* Japanese…………………..Suitonnen (Western dialect)
* Japanese…………………..Sukiyanen (Western dialect)
* Japanese…………………..Sukiyo (Female to Male)
* Japanese…………………..Suki desu (used at 1st time, like for a start, when you are not yet real lovers)
* Javanese (Indonesian dialect)…..aku tresno marang sliromu
* Javanese (Indonesian dialect)…..kulo tresno marang sampean
* Javanese (Indonesian dialect)…..Kulo tresno kaleH panjenengan.

* Kachiy………………………anw toke pyaar karati
* Kachiy………………………anw toke bowaj gurati
* Kapampangan (Filipino dialect)…. kaluguran da ka
* Korean…………………….. Nooreul sarang hae (casual relation)
* Korean…………………….. Tangshin-i cho-a-yo (i like you, in a romantic way)
* Korean…………………….. Jeonun Dangshinul Sarang Hapnida
* Korean…………………….. Jeonun Dangshinul Mucheok Joahapnida
* Korean…………………….. Nanun Niga Joa
* Korean…………………….. Nanun Neoreul Saranghe
* Korean…………………….. Nanun Neoreul Saranghanda
* Korean…………………….. Neoreul Hjanghan Naemaeum Alji

* Lao…………………………. Khoi huk chau
* Luo…………………………. Aheri

* Maduranese (Indonesian dialect)…….. sengko’ tero ka be’na
* Malay………………………………………. Saya Cinta Mu (pronounced: Saya Chinta Mu)
* Malay………………………………………. Saya sayangkan mu
* Malay/Indonesian…………………………Saya sayangkan engkau
* Malay/Indonesian…………………………Saya cintakan awak
* Malayalam…………………………………Njyaan Ninne’ Preetikyunnu
* Malayalam…………………………………Njyaan Ninne’ Mohikyunnu
* Malayalam…………………………………Ngan Ninne Snaehikkunnu
* Malaysian………………………………….Saya Cintamu
* Malaysian………………………………….Saya Sayangmu
* Malaysian………………………………….Saya Cinta Kamu
* Malaysian………………………………….Aku Cinta Padamu
* Mandarin………………………………….. Wo Ai Ni
* Marathi……………………………………..me tujhashi prem karto (male to female)
* Marathi……………………………………..me tujhashi prem karte (female to male)
* Marathi……………………………………..Mi tuzya var prem karato
* Mienh……………………………………….Yie hum may
* Mongolian………………………………….bi chamd hairtai

* Nepali………………………………………Ma timilai maya garchu, Ma timilai man parauchu

* Persian…………………………………….Tora dost daram
* Persian…………………………………….Ashegetam
* Punjabi…………………………………….Mai taunu pyar karda
* Punjabi…………………………………….Main Tainu Pyar Karna

* Sinhalese………………………………….Mama oyata adarei
* Sudanese (Indonesian dialect)………..Abdi bogoH ka anjeun

* Tagalog (Filipino dialect)………………..Mahal kita
* Tagalog (Filipino dialect)………………..Sinisinta kita
* Taiwanese………………………………….Wah ai ni
* Tamil………………………………………..Ni yaanai kaadli karen (You love me)
* Tamil………………………………………..n’an unnaik kathalikkinren (I love you)
* Tamil………………………………………..Naan unai kathaleakarenn
* Telugu………………………………………Neenu ninnu pra’mistu’nnanu
* Telugu/India……………………………….Nenu Ninnu Premistunnanu
* Thai………………………………………….Ch’an Rak Khun
* Thai………………………………………….Phom Rak Khun

* Urdu…………………………………………Mein tumhay pyar karti hun (woman to man)
* Urdu…………………………………………Mein tumhay pyar karta hun (man to woman)
* Urdu…………………………………………mujhe aap se mohabbat hai
* Uzbek………………………………………Man seni sevaman

* Vietnamese………………………………. Em ye’u anh (woman to man)
* Vietnamese………………………………. Toi yeu em
* Vietnamese………………………………. Anh ye’u em (man to woman)

EUROPE Language

* Albanian…………………… Të Dua Shume
* Alsacien…………………… Ich hoan dich gear
* Armenian…………………. Yes Kezi Seeroom yem
* Armenian…………………. kezi shad ge seerem anoushig
* Armenian…………………. kezi ge sirem

* Basc………………………..Nere Maitea (basque?)
* Bavarian……………………I mog di narrisch gern
* Bulgarian…………………..ahs te obicham

* Catalan……………………..T’estim (mallorcan)
* Catalan……………………..T’estim molt (I love you a lot)
* Catalan……………………..T’estime (valencian)
* Catalan……………………..T’estimo (catalonian)
* Circassian………………….wise cas
* Corsican……………………Ti tengu cara (to female)
* Corsican……………………Ti tengu caru (to male)
* Croatian…………………….Volim te
* Czech……………………….Miluji te
* Czech……………………….Miluju Te! (colloquial form)

* Danish………………………Jeg elsker dig
* Dutch……………………….Ik hou van jou

* English……………………..I Love You
* English……………………..I adore you
* Estonian……………………Mina armastan sind
* Estonian……………………Ma armastan sind

* Finnish……………………..Minä rakastan sinua
* Finnish……………………..Minä pidän sinusta (friendly)
* Flemish…………………….Ik zie u graag
* Flemish…………………….Ik aanbid u
* French……………………..Je t’aime
* French……………………..Je t’adore (I adore you)
* Friesian…………………….Ik hald fan dei

* Gaelic………………………Tha gradh agam ort
* Georgian…………………..me shen mikhvarkhar
* German……………………Ich liebe Dich
* German (Swiss)…………Ich liäbä Dich
* German……………………Ich hab’dich lieb (friendly)
* German……………………Ich bin in dich verknallt (teen slang)
* Greek………………………S’ agapo

* Hebrew……………………..Ani ohev otach (male to female)
* Hebrew……………………..Ani ohev otcha (male to male)
* Hebrew……………………..Ani ohevet otach (female to female)
* Hebrew……………………..Ani ohevet otcha (female to male)
* Hungarian………………….Szeretlek
* Hungarian………………….Szeretlek te’ged

* Icelandic……………………ég elska þig
* Irish………………………….taim i’ ngra leat
* Italian……………………….ti amo
* Italian……………………….ti voglio bene (friendly)
* Italian (Venetian Dialect)…………..Te vogio bén

* Latin…………………………Te amo
* Latin…………………………Vos amo
* Latin (Ego)………………amo te (ego, for emphasis)
* Latvian………………………Es tevi Milu (s teh-vih me-lu)
* Lisbon lingo………………..Gramo-te bue chavala (for girls)
* Lisbon lingo………………..Gramo-te bue chavale (for boys)
* Lithuanian………………….As Tave Myliu (as ta-ve mee-lyu)
* Luxembourgisch………….Ech hun dëch gäer

* Osetian (Ego)…………..amo te (ego, for emphasis)

* Macedonian……………….Te sakam
* Madrid lingo……………….gramo-te bue’, chavalinha
* Maltese…………………….Inhobbok

* Norwegian…………………Jeg elsker deg (pronounced: yei elsker dei)
* Norwegian…………………Jeg er glad i deg (to someone you are not married to)

* Polish………………………Kocham Cie
* Polish………………………Ja cie kocham
* Portuguese……………….Eu amo-te

* Romanian………………….Te iu besc
* Romanian………………….Te Ador
* Russian…………………….Ya vas lyublyu
* Russian…………………….Ya tyebya Lyublyu
* Russian…………………….Ya polyubil tebia (male to female)

* Scot Gaelic………………..Tha gra’dh agam ort
* Serbian……………………..Volim Te
* Slovak………………………L’ubim t’a
* Slovak………………………Milujem t’a
* Slovene…………………….Ljubim te
* Slovene…………………….Rada te imam (female to male, female to female)
* Slovene…………………….Rad te imam (male to female, male to male)
* Spanish……………………Te amo
* Spanish……………………Te quiero
* Swedish…………………..Jag älskar dig
* Swiss-German…………..ich liäbä dich
* Swiss-German…………..ich ha di gärn

* Turkish……………………………..Seni seviyorum
* Tyrolean (Tyrol, Austria)………..I liab Di
* Tyrolean (Tyrol, Austria)………..I mog Di

* Ukrainian……………………………………ja tebe kokhaju (real true love)
* Ukrainian……………………………………ja vas kokhaju
* Ukrainian……………………………………ja pokokhav tebe
* Ukrainian……………………………………ja pokokhav vas
* Upper Austrian (German dialect)…… Hob di lieb (friendly)
* Upper Austrian (German dialect)…… I steh mas voi af di

* Welsh…………………………Rwy’n dy garu di

* Yiddish……………………….Ich libe dich

* North America Language

* Canadian French………………Je t’aime
* Cheyenne……………………….Néméhotâtse

* English…………………………..I love you
* English…………………………..I adore you

* Hawaiian…………………………Aloha wau i’a oe
* Hebrew…………………………..Ani ohev otach (male to female)
* Hebrew…………………………..Ani ohev otcha (male to male)
* Hebrew…………………………..Ani ohevet otach (female to female)
* Hebrew…………………………..Ani ohevet otcha (female to male)
* Hopi………………………………Nu’ umi unangwa’ta

* Mohawk…………………………Konoronhkwa

* Ojibwe…………………………..Niin Zaagii Giin

* Portuguese…………………….Eu te amo

* Sioux (Lakota)………………..Techihhila
* Spanish………………………..Te quiero
* Spanish………………………..Te Amo

* Yiddish………………………….. Ich libe dich
* Yiddish………………………….. Ich han dich lib

* Zuni………………………………. Tom ho’ ichema

South America Language

* Guarani…………………………… rohayhu

* Portuguese (Brasilian)………… Eu te amo
* Portuguese (Brasilian)………… Eu amo você

* Bolivian Quechua………………. qanta munani (spoken, sounds like this)

* Ecuador Quechua……………… canda munani

* Spanish………………………….. Te amo
* Sranan…………………………… Mi lobi joe

SEND THIS TO MORE THAN 20 PEOPLE OR NOT U WILL GET BAD LUCK FOREVER IN LOVE LIFE…..BUT IF U SEND TO MORE THAN 20 PEOPLE……
YOUR CRUSH WILL SAY “I LOVE YOU”..TO YOU…..

Leave a Comment

Teka-teki norak

January 21, 2009 at 2:37 am · Filed under KUMPULAN CANDA-TAWA ·Tagged

Budaya apa yang brengsek?
Budaya darat

Apa persamaan jemuran dan telepon?
Kalau k’ring sama-sama diangkat

Pameran apa yang ada di Inggris?
Pameran Charles, Pameran William, Pameran Harry, dll.

Apa bedanya demo sama aksi?
Kalo demo rodanya 3, aksi rodanya 4

Negara apa yang diucapkan dalam peribahasa?
Swedia. Karena kita selalu bilang, “Swedia payung sebelum hujan”

Seks apa yang sering ditonton tengah malam?
Sekspak bola

Orang apa yang bolong?
Orang donat, yeee…

Tulang apa yang menyenangkan?
Tulang sekolah

Nabi apa yang jumlahnya ada 2000?
Na… bingung kan lo!!

Skandal apa yang adanya di bawah?
Skandal jepit

Kue apa yang bikin sebel?
Kue centilan

Majalah apa yang paling mahal?
Bobo ama gadis

Bongkar apa yang legendaris?
Bong Karno

Kera apa yang bisa masuk botol?
Keratingdaeng

Ketawa apa yang bisa ditangkap polisi?
Ketawa(n) bawa narkoba

Lele apa yang disukain ibu-ibu?
Lelenovela dan leleaki

Perek apa yang mangkal di warteg?
Perekedel

Leave a Comment

Satu lagi tentang Cinta

January 21, 2009 at 2:26 am · Filed under KUMPULAN TIPS UMUM ·Tagged

Kepada sahabat2ku yang …………MASIH SINGLE
Cinta ibarat kupu2. Makin kau kejar, makin ia menghindar. Tapi bila kau biarkan ia terbang, ia akan menghampirimu disaat kau tak menduganya.
Cinta bisa membahagiakanmu tapi sering pula ia menyakiti, tapi cinta itu hanya istimewa apabila kau berikan pada seseorang yang layak menerima. Jadi tenang2 saja, jangan ter-buru2 dan pilihlah yang
terbaik.

Kepada sahabat2ku yang …………RAGU -RAGU DENGAN
PERNIKAHAN
Cinta bukannya perkara menjadi “orang sempurna”nya seseorang. Justru perkara menemukan seseorang yang bisa membantumu menjadikan dirimu menjadi sesempurnanya.

Kepada sahabat2ku yang …………TIPE PLAYBOY/PLAYGIRL
Jangan katakan “Aku cinta padamu” bila kau tidak benar2 peduli. Jangan bicarakan soal perasaan2 bila itu tidak benar2 ada. Jangan kau sentuh hidup seseorang bila kau berniat mematahkan hati. Jangan
menatap kedalam mata bila apa yang kau kerjakan cuma berbohong. Hal terkejam yang bisa dilakukan ialah membuat seseorang jatuh cinta, padahal kau tidak berniat samasekali ‘tuk menerimanya saat ia
terjatuh………

Kepada sahabat2ku yang …………SUDAH MENIKAH
Kalau Cinta jangan katakan “Ini salahmu!”, tapi “Maafkan aku, ya?”.
Bukan “Kau dimana!”, melainkan “Aku disini, kenapa?”
Bukan “Kok bisa sih kau begitu!” tapi “Aku ngerti.”
Dan juga bukan “Coba, seandainya kau…” akan tetapi
“Terima kasih ya, kau begitu…..”

Kepada sahabat2ku yang …………BERTUNANGAN
Tolok ukur saling mencocoki bukanlah berapa lamanya waktu yang kalian habiskan bersama, melainkan untuk berapa saling baiknya anda berdua.

Kepada sahabat2ku yang …………PATAH HATI
Sakit patah hati bertahan selama kau menginginkannya dan akan mengiris luka sedalam kau membiarkannya. Tantangannya bukanlah bagaimana bisa mengatasi melainkan apa yang bisa diambil sebagai pelajaran dan hikmahnya.

Kepada sahabat2ku yang …………BELUM PERNAH JATUH
CINTA
Bagaimana kalau jatuh cinta: Mau jatuh jatuhlah tapi jangan sampai terjerumus, tetaplah konsisten tapi jangan terlalu “ngotot”, berbagilah dan jangan sekali2 tidak fair, berpengertianlah dan cobalah untuk tidak
menuntut, siap2lah untuk terluka dan menderita, tapi jangan kau simpan semua rasa sakitmu itu.

Kepada sahabat2ku yang …………INGIN MENGUASAI
Hatimu patah melihat yang kau cintai berbahagia dengan orang lain, tapi akan lebih sakit lagi mengetahui bahwa yang kau cintai ternyata tidak bahagia denganmu.

Kepada sahabat2ku yang …………TAKUT MENGAKUI
Cinta menyakitkan bila anda putuskan hubungan dengan seseorang. Itu malah lebih sakit lagi bila seseorang memutuskan hubungan denganmu. Tapi cinta paling menyakitkan bila orang yang kau cintai samasekali tidak mengetahui perasaanmu [terhadapnya].

Kepada sahabat2ku yang …………MASIH BERTAHAN
MENCINTAI SEORANG YANG SUDAH PERGI
Hal menyedihkan dalam hidup ialah bila kau bertemu seseorang lalu jatuh cinta, hanya kemudian pada akhirnya menyadari bahwa dia bukanlah jodohmu dan kau telah menyiakan ber-tahun2 untuk seseorang yang tidak layak. Kalau sekarangpun ia sudah tak layak, 10 tahun dari sekarangpun ia juga tak akan layak. Biarkan dia
pergi, lupakan…….

Regards,

Leave a Comment

Older Posts »